bank run

SUMMARY

意味と背景

銀行がつぶれるかもしれないという不安が急に広がり、預金者がいっせいに窓口やATMに押し寄せてお金を引き出そうとすること。うわさやSNSの投稿がきっかけで起きることもある。もともと経営が健全な銀行でも、預金が一気に流出すると資金繰りが行き詰まり、本当に破綻してしまうことがある。

EXAMPLES

1. 1

   Rumors triggered a bank run.

   うわさが取り付け騒ぎを引き起こした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Silicon Valley Bank collapsed in 2023 after a rapid bank run fueled by fears spreading on social media.

   2023年、シリコンバレー銀行は、SNSで広がった不安にあおられた急激な取り付け騒ぎの末に破綻した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Deposit insurance was created partly to prevent bank runs.

   預金保険は、取り付け騒ぎを防ぐことも目的の一つとして作られた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• trigger a bank run取り付け騒ぎを引き起こす
• prevent a bank run取り付け騒ぎを防ぐ
• a digital bank runデジタル時代の取り付け騒ぎ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

run は競走の「走る」ではなく「殺到」の意味で、a run on the bank とも言う。日本では1973年の「豊川信用金庫事件」が有名だ。女子高生どうしの何げない雑談が誤って伝わって倒産のうわさが広がり、実際には健全だった信用金庫に預金者が殺到した。2023年の米シリコンバレーバンクの破綻では、SNSでの情報拡散とオンライン送金の速さによって、わずか1〜2日で巨額の預金が流出したことが注目された。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

金融危機や情報の伝わり方をテーマにした長文で登場する。runの「（預金者の）殺到」という意味を知っておくと読みやすい。

IN VIDEO

動画で見る「bank run」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bank run が出てくるものを選びました。

20:46

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル