日本語 → 英語
「春闘」は英語で何という？
答え：spring wage negotiations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
spring wage negotiations
春闘、春季労使交渉
毎年春に、労働組合と会社が賃上げなどの労働条件について一斉に交渉する、日本独特の仕組みのこと。通称『春闘』と呼ばれ、その結果は日本経済全体の動向を占う材料としても大きく注目される。大手企業から順に回答が示されるため、報道も段階的に加熱していく。
日本語から言ってみよう
春闘が2月に始まった。
The spring wage negotiations began in February.
今年の春闘では、大手企業が労組の要求に満額回答した。
Major companies gave full responses to union demands in this year's spring wage negotiations.
春闘の結果は、日本中の多くの労働者の給料に影響する。
The results of the spring wage negotiations affect the pay of many workers across Japan.
いっしょに使う表現
- annual spring wage negotiations毎年の春闘
- wage hikes in the spring wage negotiations春闘での賃上げ
- full response to union demands満額回答
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural cooperative 農協、農業協同組合、JA 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 Chapter 11 米連邦破産法11条（再建型の破産手続き） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 employment for skill development 育成就労（制度） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 hiring spree 大量採用、採用ラッシュ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical device 医療機器 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 price gouging 便乗値上げ、法外な値つり上げ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 self-police 自主的に取り締まる、自らを律する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 takeover speculation 買収観測、買収のうわさ 例文・豆知識を読む ›