dead end

SUMMARY

意味と背景

道の先が通れない「行き止まり」のこと。そこから、計画や交渉、事業などがそれ以上進まなくなった「行き詰まり」の意味でも広く使われる。経済ニュースでは、企業の戦略が通用しなくなった場面で hit a dead end（行き詰まる）の形がよく出る。中国市場で苦戦するドイツの自動車メーカーの苦境を伝える見出しに使われた。

IN THE NEWS

2026年11月8日（日）のニュースに登場

中国での販売が大きく落ち込み、ドイツの自動車メーカーが行き詰まっていると報じられた。

• German carmakers hit a dead end as China drives pastJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   This road is a dead end.

   この道は行き止まりだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Talks between the two companies hit a dead end over pricing.

   両社の協議は、価格をめぐって行き詰まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   She felt she was in a dead-end job, so she decided to go back to school.

   彼女は先の見えない仕事をしていると感じ、学校に戻ることにした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hit a dead end行き詰まる
• a dead-end job将来性のない仕事
• reach a dead end行き止まりに着く、行き詰まる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dead はここで「死んだ」ではなく「動きのない、通じていない」という意味で、dead battery（切れた電池）や dead zone（電波の届かない場所）と同じ使い方だ。名詞の前に置くときは a dead-end street のようにハイフンでつなぐ。似た語の cul-de-sac はフランス語由来で、住宅地の袋小路を指すことが多い。交渉の行き詰まりを表す impasse や deadlock と違い、dead end は道のたとえなので「別の道を探す」という話の流れになりやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

キャリア・技術開発・交渉などの長文で、比ゆとしての「行き詰まり」の意味で出やすい。a dead-end job の形も英作文で使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル