「行き止まり」は英語で何と言いますか？

Q: 「行き止まり」は英語で何と言いますか？

「行き止まり」は英語で dead end などと言います。道の先が通れない「行き止まり」のこと。そこから、計画や交渉、事業などがそれ以上進まなくなった「行き詰まり」の意味でも広く使われる。経済ニュースでは、企業の戦略が通用しなくなった場面で hit a dead end（行き詰まる）の形がよく出る。中国市場で苦戦するドイツの自動車メーカーの苦境を伝える見出しに使われた。

日本語 → 英語

「行き止まり」は英語で何という？

答え：dead end

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

dead end

/ˌded ˈend/名詞初級

行き止まり、行き詰まり

道の先が通れない「行き止まり」のこと。そこから、計画や交渉、事業などがそれ以上進まなくなった「行き詰まり」の意味でも広く使われる。経済ニュースでは、企業の戦略が通用しなくなった場面で hit a dead end（行き詰まる）の形がよく出る。中国市場で苦戦するドイツの自動車メーカーの苦境を伝える見出しに使われた。

日本語から言ってみよう

この道は行き止まりだ。
両社の協議は、価格をめぐって行き詰まった。
彼女は先の見えない仕事をしていると感じ、学校に戻ることにした。

いっしょに使う表現

hit a dead end行き詰まる
a dead-end job将来性のない仕事
reach a dead end行き止まりに着く、行き詰まる

dead end の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

ビジネス・企業の英語をもっと

一覧 ›

「行き止まり」は英語で何という？

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

関連する日本語を英語で

ビジネス・企業の英語をもっと