verbal agreement

SUMMARY

意味と背景

契約書に署名する前に、話し合いで条件にほぼ合意した状態のこと。スポーツの移籍や監督人事のニュースでは「正式発表はまだだが、大筋で決まった」段階を表すのによく使われる。最終的な契約や健康診断が残っているため、この段階でひっくり返ることもある点に注意したい。

IN THE NEWS

2026年11月13日（金）のニュースに登場

英サッカーのマンチェスター・ユナイテッドが、解任した監督の後任について新監督候補と口頭で合意したと報じられた。

• Man Utd reaches ‘verbal agreement’ with Pochettino to replace CarrickThe Japan Times
• Man Utd 'reach verbal agreement' with Pochettino to replace CarrickJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   They reached a verbal agreement last night.

   彼らは昨夜、口頭で合意した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The club has reached a verbal agreement with its new manager, but no contract has been signed yet.

   クラブは新監督と口頭で合意したが、まだ契約は結ばれていない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A verbal agreement is a good start, but it is safer to put everything in writing.

   口約束は良い出発点だが、すべてを書面にしておくほうが安全だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reach a verbal agreement口頭で合意する
• break a verbal agreement口約束を破る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

verbal は本来「言葉による」の意味なので、厳密には書かれた言葉も含む。そのため法律の文章では、話し言葉だけで結んだ約束を oral agreement と書いて区別することがある。ただし日常やスポーツ報道では verbal agreement が「口頭での合意」の意味で広く使われる。サッカーの移籍報道では、このあと medical（メディカルチェック）を経て正式発表、という流れがお決まり。handshake deal（握手で決めた取引）も同じ意味の言い方。

IN VIDEO

動画で見る「verbal agreement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に verbal agreement が出てくるものを選びました。

1:39

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル