trial run

SUMMARY

意味と背景

本格的に動かす前に、問題がないかを確かめるために試しに動かしてみること。工場の設備、新しい鉄道路線、新しい制度やサービスなどに使われる。ニュースでは、大きな工場の稼働が近づいたときや、新しい仕組みを一部で試すときに使われる。今回は、米国で建設中の大きな半導体工場で、試運転の時期が報じられた。

IN THE NEWS

2026年11月9日（月）のニュースに登場

韓国のサムスン電子が米テキサス州に建てている半導体工場で、12月にも試運転が始まる可能性がある。

• Samsung's Texas chip plant could begin trial runs in DecemberThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Let's do a trial run first.

   まず試しにやってみよう。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The factory will begin trial runs before full-scale production starts next year.

   その工場は、来年本格的な生産が始まる前に試運転を行う。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   We had a trial run of our presentation the day before the contest.

   私たちはコンテストの前日に、発表の予行演習をした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• begin trial runs試運転を始める
• conduct a trial run試運転を行う
• a trial run of ~〜の試行

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

trial は「試し・試験」で、clinical trial（臨床試験）や trial and error（試行錯誤）にも使われる。もう一つの大きな意味は「裁判」で、ニュースでは on trial（裁判にかけられて）の形でよく出るので、文脈で見分ける。似た dry run は、もとは消防の放水なし訓練から来たとされ、「本番さながらの予行演習」の意味。pilot は新しい制度を一部の地域や学校で試すときによく使われる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル