日本語 → 英語
「試行」は英語で何という?
答え:trial run
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trial run
試運転、試行、予行演習
本格的に動かす前に、問題がないかを確かめるために試しに動かしてみること。工場の設備、新しい鉄道路線、新しい制度やサービスなどに使われる。ニュースでは、大きな工場の稼働が近づいたときや、新しい仕組みを一部で試すときに使われる。今回は、米国で建設中の大きな半導体工場で、試運転の時期が報じられた。
日本語から言ってみよう
まず試しにやってみよう。
Let's do a trial run first.
その工場は、来年本格的な生産が始まる前に試運転を行う。
The factory will begin trial runs before full-scale production starts next year.
私たちはコンテストの前日に、発表の予行演習をした。
We had a trial run of our presentation the day before the contest.
いっしょに使う表現
- begin trial runs試運転を始める
- conduct a trial run試運転を行う
- a trial run of ~〜の試行
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 backtrack 撤回する、後退する、前言を翻す 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 cost-of-living adjustment 物価スライド、生計費調整 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 focus group フォーカスグループ(意見を聞くための少人数の集まり) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 IPO 新規株式公開、株式上場 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 night shift 夜勤 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 quarterly profit 四半期利益 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 signing bonus 契約金、入団時ボーナス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 turnaround plan 経営再建計画、再生計画 例文・豆知識を読む ›