billable hour

SUMMARY

意味と背景

弁護士や会計士などが、顧客のために働いた時間のうち、料金として請求できる時間のこと。時間あたりの単価に作業時間をかけて報酬を決める仕組みそのものを指すこともある。AIが調査や書類作成を速く終わらせるようになり、時間で請求する方式が成り立つのかという議論が起きている。

IN THE NEWS

2026年10月11日（日）のニュースに登場

AIが法律事務所の仕事の進め方を変え、働いた時間で料金を請求する仕組みが見直しを迫られていると報じられた。

• AI is changing how lawyers work — and putting the billable hour under pressureCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Young lawyers often have billable hour targets.

   若手の弁護士には、請求できる作業時間の目標が課されていることが多い。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some firms are moving away from the billable hour and offering fixed fees instead.

   時間制の報酬をやめ、代わりに定額の料金を提示する事務所も出てきている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If AI can do a task in minutes, charging by the billable hour becomes harder to justify.

   AIが数分で作業を終えられるなら、作業時間で料金を請求することに説明がつきにくくなる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• billable hour target請求時間の目標
• bill by the hour時間単位で請求する
• move away from the billable hour時間制の報酬をやめる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bill は「請求書」、動詞では「請求する」で、billable は「請求できる」。英語の bill には「法案」「紙幣（米）」「くちばし」など意味がたくさんあるので、文脈で見分けたい。時間で請求する仕組みは「長く働くほどもうかる」ため、効率よく仕事をする動機が弱いという批判が以前からある。そのため、成果や案件ごとに料金を決める alternative fee arrangements（代替報酬）を取り入れる動きもある。AIの普及で、この議論が改めて注目されている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'billable hour under pressure' 'the death of the billable hour' のような形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「billable hour」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に billable hour が出てくるものを選びました。

5:03

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル