日本語 → 英語
「請求可能な作業時間」は英語で何という？
答え：billable hour
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
billable hour
請求可能な作業時間、時間制報酬
弁護士や会計士などが、顧客のために働いた時間のうち、料金として請求できる時間のこと。時間あたりの単価に作業時間をかけて報酬を決める仕組みそのものを指すこともある。AIが調査や書類作成を速く終わらせるようになり、時間で請求する方式が成り立つのかという議論が起きている。
日本語から言ってみよう
若手の弁護士には、請求できる作業時間の目標が課されていることが多い。
Young lawyers often have billable hour targets.
時間制の報酬をやめ、代わりに定額の料金を提示する事務所も出てきている。
Some firms are moving away from the billable hour and offering fixed fees instead.
AIが数分で作業を終えられるなら、作業時間で料金を請求することに説明がつきにくくなる。
If AI can do a task in minutes, charging by the billable hour becomes harder to justify.
いっしょに使う表現
- billable hour target請求時間の目標
- bill by the hour時間単位で請求する
- move away from the billable hour時間制の報酬をやめる
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 business sentiment 景況感、企業の景況感 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 domestic investment 国内投資 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 going private 非上場化、株式の非公開化 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 lazy girl job ゆる勤務の仕事、楽して稼げる仕事 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 pay raise 昇給、賃上げ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 ride-hailing app 配車アプリ 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 strike a deal 取引をまとめる、合意に達する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women in leadership positions 指導的地位の女性、女性管理職 例文・豆知識を読む ›