official development assistance

SUMMARY

意味と背景

先進国の政府や公的機関が、発展途上国の経済発展や福祉の向上のために行う資金や技術の援助のこと。略してODA。ニュースでは各国の援助額の順位や、インフラ建設への協力、予算削減の話題で登場する。国益や外交戦略とどう結びつけるべきかが議論になりやすい。

EXAMPLES

1. 1

   Japan provides official development assistance to many Asian countries.

   日本は多くのアジア諸国に政府開発援助を行っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The bridge was built with official development assistance from Japan.

   その橋は日本の政府開発援助によって建設された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Japan should use its official development assistance to improve education in poor regions.

   日本は政府開発援助を、貧しい地域の教育の向上に役立てるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• provide official development assistance政府開発援助を行う
• ODA budgetODA予算
• ODA loanODAによる借款

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本のODAは1954年にコロンボ・プランに加盟したことから始まり、加盟日の10月6日は「国際協力の日」とされている。日本は1989年にアメリカを抜いて援助額で世界一となり、1991年から2000年まで10年連続で世界最大の援助国だった。国連では、先進国がODAを国民総所得（GNI）の0.7%にするという目標が長く掲げられている。ODAには返済のいらない grant（贈与）と、低い金利で貸す loan（借款）がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際協力の長文で頻出。ODA, government aid, development aid と言い換え。英作文で日本の国際貢献を論じるときの必須語。

PRIME MINISTER'S OFFICE

この語が役立つ首相官邸の英語

首相の会見・演説・首脳会談の英文を和訳と解説つきで読むコーナーのうち、official development assistance をあわせて覚えたい語にしている回です。

• 2026/10/23日本・ミクロネシア連邦首脳会談（要旨）At the outset, Prime Minister TAKAICHI extended her congratulations on the 40th anniversary of the independence of the FSM this year, and welcomed the President's second visit to Japan this year.
• 2026/09/29日本・モンゴル首脳会談とワーキング・ディナー（要旨）The two leaders concurred to pursue further cooperation under “the Special Strategic Partnership for Peace and Prosperity ”, and concurred on further discussing cooperation in the security field as well, and, moreover, in new fields such as Artificial Intelligence.

首相官邸の英語で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル