原田英語の時事英語ナビ
外交
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

settlement expansion

/ˈsetlmənt ɪkˈspænʃən/名詞

入植地の拡大

settlement は「和解」?「決済」? 中東では別の意味に
MP3

SUMMARY

意味と背景

イスラエルが占領するヨルダン川西岸などで、イスラエル人が住む居住地(入植地)を新しくつくったり広げたりすること。国際ニュースでは、各国や国連がこの動きについて声明を出す場面でよく使われる。国際社会の多くは国際法に反するとみなし、イスラエル政府はこれに異を唱えており、和平の行方と結びつけて報じられる。

IN THE NEWS

2026年10月17日(土)のニュースに登場

中国がイスラエルに対し、ヨルダン川西岸での入植地の拡大をやめ、ガザの危機を和らげるよう求めた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Several countries called for a halt to settlement expansion.

    いくつかの国が、入植地の拡大を止めるよう求めた。

  2. 2

    The plan for settlement expansion drew statements from the UN and the EU.

    入植地の拡大計画に対し、国連とEUが声明を出した。

  3. 3

    To follow news about the West Bank, it helps to know what settlement expansion means.

    ヨルダン川西岸のニュースを追うには、入植地の拡大が何を指すかを知っておくと役に立つ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • halt settlement expansion入植地の拡大を止める
  • approve new settlement units入植地の新しい住宅を承認する
  • settlement construction入植地の建設

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

settlement は settle(落ち着かせる、決着させる)の名詞形で、意味の幅が広い。法律のニュースなら out-of-court settlement(示談・和解)、金融なら settlement(決済)、そして中東のニュースでは「入植地」。住む人は settler(入植者)と呼ばれる。同じ語でも、隣にある語で意味が決まる典型例だ。また、この話題では日本政府を含む各国が立場を表明しているので、記事では「誰がどう言っているか」を主語で確かめながら読むのがコツ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'settlement expansion' のほか、'settlements' だけで入植地を指すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「settlement expansion」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に settlement expansion が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/02/18

United Nations: Over 80 countries condemn Israeli settlement expansion in occupied West Bank

ミニ解説中東の衛星局 Al Jazeera English が2026年2月に伝えた短いニュースです。概要欄によると、80以上の国が国連でヨルダン川西岸をめぐる共同声明を出したという内容です。タイトルでは settlement expansion が condemn の目的語になっており、国連や各国の声明を伝える記事での典型的な使われ方がわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月17日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと