「入植地の拡大」は英語で何という？

ANSWER

イスラエルが占領するヨルダン川西岸などで、イスラエル人が住む居住地（入植地）を新しくつくったり広げたりすること。国際ニュースでは、各国や国連がこの動きについて声明を出す場面でよく使われる。国際社会の多くは国際法に反するとみなし、イスラエル政府はこれに異を唱えており、和平の行方と結びつけて報じられる。

日本語から言ってみよう

1. いくつかの国が、入植地の拡大を止めるよう求めた。

   英語を見る

2. 入植地の拡大計画に対し、国連とEUが声明を出した。

   英語を見る

3. ヨルダン川西岸のニュースを追うには、入植地の拡大が何を指すかを知っておくと役に立つ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• halt settlement expansion入植地の拡大を止める
• approve new settlement units入植地の新しい住宅を承認する
• settlement construction入植地の建設