日本語 → 英語
「併合」は英語で何という？
答え：annexation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
annexation
併合
ある国が、他国の領土の一部または全部を、力や一方的な決定によって自国の一部として取り込んでしまうこと。国際法では原則として認められず、周辺国や国際社会から強く非難されやすい行為として繰り返し報じられる。
日本語から言ってみよう
多くの国がその併合を認めなかった。
Many countries refused to recognize the annexation.
正当性の疑わしい住民投票を経て行われた併合は、違法だとして広く非難された。
The annexation, carried out after a disputed referendum, was widely condemned as illegal.
歴史の先生は、その併合がヨーロッパの地図をどう変えたかを説明した。
The history teacher explained how the annexation changed the map of Europe.
いっしょに使う表現
- illegal annexation違法な併合
- recognize the annexation併合を承認する
- annex territory領土を併合する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 border clash 国境での衝突、国境での小競り合い 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 cyberweapon サイバー兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、（症状が）ぶり返す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 intrusion into territorial waters 領海侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 NATO's Article 5 NATO条約第5条、集団防衛条項 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 radicalization 過激化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 step up 強化する、（ペースを）上げる、名乗り出る 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 weapons shipment 武器の輸送、武器供与の便 例文・豆知識を読む ›