weapons shipment

SUMMARY

ざっくり言うと

武器や弾薬を、船や飛行機、トラックなどで戦地や同盟国へ実際に送り届けること。また、その一回分の荷物のこと。支援の実態がどこまで進んでいるかを伝えるニュースで頻繁に使われ、写真や映像とともに報じられることも多い。

EXAMPLES

1. 1

   The first weapons shipment arrived yesterday.

   最初の武器輸送便が昨日到着した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Washington paused some weapons shipments while it reviewed its own stockpiles.

   米政府は自国の備蓄を点検する間、一部の武器輸送を一時停止した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Delays in weapons shipments can affect soldiers on the front line.

   武器輸送の遅れは、前線の兵士に影響を及ぼしうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pause weapons shipments武器輸送を一時停止する
• resume weapons shipments武器輸送を再開する
• intercept a weapons shipment武器の輸送品を押収する（阻止する）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

shipment はもともと ship（船）に由来する語だが、現在では空輸や陸路で運ばれる場合にも区別なく使われている。aid package（支援の枠組み全体）が政治的な「約束」を表すのに対し、shipment は実際に現地へ届く「現物の便」を指す、抽象と具体の違いがある。到着が遅れれば delayed shipment として報じられる。供与された兵器の種類は、写真や映像で確認されることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Weapons shipments paused' のように停止・再開の報道でよく見る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「weapons shipment」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル