原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出見出し語

weapons shipment

/ˈwepənz ˌʃɪpmənt/名詞

武器の輸送、武器供与の便

「武器の届け物」が止まると戦況が変わる。shipmentの重み
MP3

SUMMARY

意味と背景

武器や弾薬を、船や飛行機、トラックなどで戦地や同盟国へ実際に送り届けること。また、その一回分の荷物のこと。支援の実態がどこまで進んでいるかを伝えるニュースで頻繁に使われ、写真や映像とともに報じられることも多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The first weapons shipment arrived yesterday.

    最初の武器輸送便が昨日到着した。

  2. 2

    Washington paused some weapons shipments while it reviewed its own stockpiles.

    米政府は自国の備蓄を点検する間、一部の武器輸送を一時停止した。

  3. 3

    Delays in weapons shipments can affect soldiers on the front line.

    武器輸送の遅れは、前線の兵士に影響を及ぼしうる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pause weapons shipments武器輸送を一時停止する
  • resume weapons shipments武器輸送を再開する
  • intercept a weapons shipment武器の輸送品を押収する（阻止する）

SYNONYMS

ほかの言い方

arms deliveryarms shipmentweapons transfermilitary supplies

TRIVIA

豆知識

shipment はもともと ship（船）に由来する語だが、現在では空輸や陸路で運ばれる場合にも区別なく使われている。aid package（支援の枠組み全体）が政治的な「約束」を表すのに対し、shipment は実際に現地へ届く「現物の便」を指す、抽象と具体の違いがある。到着が遅れれば delayed shipment として報じられる。供与された兵器の種類は、写真や映像で確認されることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Weapons shipments paused' のように停止・再開の報道でよく見る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「weapons shipment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に weapons shipment が出てくるものを選びました。

CBS News2025/07/10

State Department cut out of decision to pause Ukraine weapons shipments, sources say

ミニ解説CBS News が、アメリカによるウクライナへの武器の輸送を一部止めた決定に、国務省が関わっていなかったと報じるニュースです。タイトルでは複数形の weapons shipments が pause（一時停止する）と一緒に使われています。shipment は「発送、積み荷」を表し、arms shipment とも言います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「武器の輸送」は英語で？「武器供与の便」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと