「統治権」は英語で何という？

ANSWER

他国から干渉されずに、自分の国のことを自分たちで決められる権利のこと。領土や国境をめぐる対立のニュースでは、この主権が侵害されたかどうかが争点になる。政府の抗議の声明でもよく使われる、外交の基本概念だ。

日本語から言ってみよう

1. どの国も自国の主権を守りたいと考えている。

   英語を見る

2. 政府は隣国が自国の主権を侵害したと非難した。

   英語を見る

3. 国際機関に加盟するには、主権の一部を手放す必要があるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• national sovereignty国家主権
• violate sovereignty主権を侵害する
• claim sovereignty over〜に対する主権を主張する