provocation

SUMMARY

意味と背景

相手を怒らせたり、反応を引き出したりするための言動のこと。ニュースでは、ミサイルの発射や軍事演習、強い発言などに対して、相手国の政府が「挑発だ」と非難する場面でよく使われる。どの行動を挑発と呼ぶかは立場によって違うため、記事では誰がそう言っているのかに注意して読むとよい。

IN THE NEWS

2026年10月9日（金）のニュースに登場

韓国が北朝鮮に医療機器を送る計画を示したが、北朝鮮側はこれを拒み、「挑発」だと非難した。

• North rejects Seoul’s medical aid, claims offer is ‘political provocation’The Korea Herald
• North Korea’s Kim Yo Jong rejects South Korean medical aid, calls it a provocationThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Don't respond to his provocation.

   彼の挑発に乗ってはいけない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government called the missile launch a serious provocation.

   政府はそのミサイル発射を「重大な挑発」と呼んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people post angry comments online as a deliberate provocation.

   ネット上で、わざと挑発するために怒りのコメントを書き込む人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a deliberate provocation意図的な挑発
• respond to a provocation挑発に応じる
• military provocation軍事的挑発
• without provocation何の挑発もなく

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞 provoke はラテン語の pro-（前へ）と vocare（呼ぶ）から来ていて、「呼び出す」が元のイメージ。同じ vocare の仲間に vocal（声の）や vocation（天職）がある。形容詞 provocative は「挑発的な」のほか、「考えさせられる、刺激的な」という良い意味でも使われ、a provocative question は「議論を呼ぶ鋭い問い」。逆に unprovoked attack は「挑発されてもいないのに仕掛けた攻撃」で、攻撃した側を強く非難するときの決まり文句。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際関係の長文で「緊張を高める行動」の文脈で出る。provoke（引き起こす）の名詞形として、語形変化の問題にも注意。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、provocation が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/01/08Learning English from the News北朝鮮が「極超音速ミサイル」の発射を主張

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル