Northern Territories issue

SUMMARY

意味と背景

北海道の北東にある島々をめぐる、日本とロシアの領土問題のこと。第二次世界大戦の終結直後から続く未解決の問題だ。戦後80年を過ぎた今も、日ロ両国の間で平和条約が結ばれていない大きな要因の一つとされている。

EXAMPLES

1. 1

   The Northern Territories issue remains unresolved.

   北方領土問題は未解決のままだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Talks on the Northern Territories issue have stalled since Russia invaded Ukraine.

   ロシアのウクライナ侵攻以降、北方領土問題をめぐる交渉は停滞している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Former residents of the islands hope the Northern Territories issue will be settled in their lifetime.

   島の元住民たちは、生きているうちに北方領土問題が解決することを願っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• resolve the Northern Territories issue北方領土問題を解決する
• former islanders元島民
• conclude a peace treaty平和条約を締結する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

対象は択捉島・国後島・色丹島・歯舞群島の4つの島（諸島）で、1945年の終戦直後にソ連軍が占拠したことが始まりとされる。ロシア側はこれらを「南クリル諸島（Southern Kurils）」と呼んでおり、海外の報道では中立的な表現として Kuril Islands dispute という呼び方がよく使われる。日本政府はこの4島を「北方領土」と呼び、日本固有の領土だという立場を取っている。

QUIZ

1問チャレンジ

「Northern Territories issue」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル