原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
上級ニュース頻出見出し語入試に役立つ

state-sponsored hackers

/ˈsteɪt ˌspɑːnsərd ˈhækərz/名詞

国家支援型ハッカー、国家が関与するハッカー集団

犯人は政府の手先？ サイバー攻撃の「黒幕」を表す英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

外国政府の指示や資金援助を受けて、他国の政府機関や企業にサイバー攻撃を仕掛けるハッカー集団のこと。国家安全保障に直結する問題として、外交上の対立の火種になることも多い、目に見えない深刻な脅威だ。攻撃元の特定が難しく、名指しされた国が関与を否定することも多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    State-sponsored hackers attacked the ministry.

    国家支援型ハッカーが省庁を攻撃した。

  2. 2

    The National Police Agency said state-sponsored hackers had targeted Japanese think tanks and defense-related companies.

    警察庁は、国家が関与するハッカーが日本のシンクタンクや防衛関連企業を標的にしていたと発表した。

  3. 3

    It is often difficult to prove that state-sponsored hackers are behind a cyberattack.

    サイバー攻撃の背後に国家支援型ハッカーがいることを証明するのは難しい場合が多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • state-sponsored hackers linked to〜とつながりのある国家支援型ハッカー
  • attribute an attack to攻撃を〜によるものと特定する
  • a state-sponsored cyberattack国家が関与するサイバー攻撃

SYNONYMS

ほかの言い方

state-backed hackersgovernment-backed hackersnation-state hackersAPT group

TRIVIA

豆知識

長期間ひそかに侵入を続ける国家系のハッカー集団は、APT（advanced persistent threat）と専門用語で呼ばれる。攻撃を仕掛けた相手国を特定し公表することはattribution（帰属特定）と呼ばれ、証拠を示して名指しすること自体が外交的な圧力の手段として使われることもある。標的にされるのは政府機関だけでなく、重要インフラや先端技術を持つ民間企業にも及ぶ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際関係と安全保障のテーマで、サイバー空間での対立の具体例として使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'state-backed hackers' や '[国名]-linked hackers' の形が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「state-sponsored hackers」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に state-sponsored hackers が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2025/07/22

Microsoft Hack: Chinese State-Sponsored Hackers Accused of Tapping Into SharePoint

ミニ解説Bloomberg Television が、マイクロソフトの文書管理ソフト SharePoint の欠陥を使ったハッキングについて、中国の国家支援型ハッカーの関与が指摘されたことを伝えるニュースです。タイトルでは Accused of と組み合わせ、疑いの段階であることを示しています。state-sponsored hackers の state-sponsored は「国家が後ろ盾となった」という意味です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「国家支援型ハッカー」は英語で？「国家が関与するハッカー集団」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI外交・国際

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと