emergency session

SUMMARY

ざっくり言うと

予定外の重大な出来事を受けて、急いで開かれる会議のこと。国連安全保障理事会や国連総会などでよく使われ、事態がそれだけ切迫していることを読者に印象づける、緊迫感のあるニュース表現である。攻撃や災害の直後の記事に多い。

EXAMPLES

1. 1

   The council held an emergency session.

   理事会は緊急会合を開いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The UN Security Council will convene an emergency session on Friday at the request of several member states.

   国連安全保障理事会は、複数の加盟国の要請を受けて金曜日に緊急会合を開く。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The city council called an emergency session to discuss the damage from the storm.

   市議会は、嵐の被害について話し合うため緊急会議を招集した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold an emergency session緊急会合を開く
• call an emergency session緊急会合を招集する
• an emergency session of the UN Security Council国連安保理の緊急会合

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

session は「開会中の会議・会期」を意味する語。国連総会には、安全保障理事会が機能しないときに開く emergency special session（緊急特別会合）という仕組みがあり、1950年に採択された「平和のための結集」決議にもとづいている。この仕組みは朝鮮戦争をきっかけに生まれ、以来、深刻な国際危機のたびに繰り返し使われてきた歴史ある制度だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'UN to hold emergency session'（国連が緊急会合へ）と to＋動詞で予定を表す。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「emergency session」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル