日本語 → 英語
「緊急会議」は英語で何という？
答え：emergency session
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emergency session
緊急会合、緊急会議
予定外の重大な出来事を受けて、急いで開かれる会議のこと。国連安全保障理事会や国連総会などでよく使われ、事態がそれだけ切迫していることを読者に印象づける、緊迫感のあるニュース表現である。攻撃や災害の直後の記事に多い。
日本語から言ってみよう
理事会は緊急会合を開いた。
The council held an emergency session.
国連安全保障理事会は、複数の加盟国の要請を受けて金曜日に緊急会合を開く。
The UN Security Council will convene an emergency session on Friday at the request of several member states.
市議会は、嵐の被害について話し合うため緊急会議を招集した。
The city council called an emergency session to discuss the damage from the storm.
いっしょに使う表現
- hold an emergency session緊急会合を開く
- call an emergency session緊急会合を招集する
- an emergency session of the UN Security Council国連安保理の緊急会合
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 backdoor バックドア、裏口、不正侵入口 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 demilitarized zone 非武装地帯 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 foreign aid 対外援助、海外援助 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 International Criminal Court 国際刑事裁判所、ICC 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 nuclear deal 核合意、原子力協定 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 red-carpet treatment 大歓迎、特別待遇 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 sticking point 争点、交渉の障害、難航点 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 veto power 拒否権 例文・豆知識を読む ›