日本語 → 英語
「緊急会合」は英語で何という？
答え：emergency session
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emergency session
緊急会合、緊急会議
予定外の重大な出来事を受けて、急いで開かれる会議のこと。国連安全保障理事会や国連総会などでよく使われ、事態がそれだけ切迫していることを読者に印象づける、緊迫感のあるニュース表現である。攻撃や災害の直後の記事に多い。
日本語から言ってみよう
理事会は緊急会合を開いた。
The council held an emergency session.
国連安全保障理事会は、複数の加盟国の要請を受けて金曜日に緊急会合を開く。
The UN Security Council will convene an emergency session on Friday at the request of several member states.
市議会は、嵐の被害について話し合うため緊急会議を招集した。
The city council called an emergency session to discuss the damage from the storm.
いっしょに使う表現
- hold an emergency session緊急会合を開く
- call an emergency session緊急会合を招集する
- an emergency session of the UN Security Council国連安保理の緊急会合
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 APEC アジア太平洋経済協力（APEC） 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency swap agreement 通貨スワップ協定 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 export controls on gallium ガリウムの輸出規制 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 incursion 侵入、越境攻撃、侵攻 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 no-fly zone 飛行禁止区域 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 rapprochement 和解、関係改善、歩み寄り 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 special envoy 特使、特別代表 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop deployment 部隊の派遣、兵力の配備 例文・豆知識を読む ›