sea lane

SUMMARY

意味と背景

船が行き交う決まった航路のこと。狭い海峡を通る区間が多く、そこが塞がれると世界の物流と燃料の値段に響く。安全を保つための各国の警戒や、通行の自由をめぐる主張が、この語とともに語られる。ふだん意識されないが、塞がれると世界が動く。

EXAMPLES

1. 1

   Attacks on ships disrupted a key sea lane.

   船への攻撃が主要な航路を混乱させた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Vessels took a longer route instead.

   船は代わりに遠回りの航路を取った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Freight rates rose within days.

   運賃は数日のうちに上がった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• shipping lane航路
• chokepoint船が集中する狭い要所
• freedom of navigation航行の自由

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

lane は「細い道」で、道路の車線にも、陸上競技のレーンにも使う。海の上にも決まった通り道がある、という発想でこの語が当てられた。船が集中して通らざるを得ない狭い場所は chokepoint（のどを絞る場所）。どの国の船も通れるべきだという考え方は freedom of navigation と呼ばれ、国際的な主張の根拠として使われる。遠回りすることは reroute、運賃は freight rate と言う。

IN VIDEO

動画で見る「sea lane」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sea lane が出てくるものを選びました。

9:02

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル