日本語 → 英語
「海上の航路」は英語で何という?
答え:sea lane
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sea lane
海上の航路
船が行き交う決まった航路のこと。狭い海峡を通る区間が多く、そこが塞がれると世界の物流と燃料の値段に響く。安全を保つための各国の警戒や、通行の自由をめぐる主張が、この語とともに語られる。ふだん意識されないが、塞がれると世界が動く。
日本語から言ってみよう
船への攻撃が主要な航路を混乱させた。
Attacks on ships disrupted a key sea lane.
船は代わりに遠回りの航路を取った。
Vessels took a longer route instead.
運賃は数日のうちに上がった。
Freight rates rose within days.
いっしょに使う表現
- shipping lane航路
- chokepoint船が集中する狭い要所
- freedom of navigation航行の自由
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 asset freeze 資産凍結 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 cyber espionage サイバー諜報活動、サイバースパイ 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 export curbs 輸出規制 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 import restrictions 輸入制限 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 new Cold War 新冷戦 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 rapprochement 和解、関係改善、歩み寄り 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 spy chief 情報機関のトップ、情報機関長官 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop withdrawal 部隊の撤収、撤兵、軍の撤退 例文・豆知識を読む ›