日本語 → 英語
「港の混雑」は英語で何という?
答え:port congestion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
port congestion
港の混雑
船が港に入れず、荷物の積み下ろしが滞ること。人手の不足や機械の故障、注文が一時に集中することで起きる。待つ船が増えるほど運賃が上がり、店に並ぶ商品の値段や入荷にまで影響が広がっていく。混雑が解けるまで、値段は下がらない。
日本語から言ってみよう
港の混雑で出荷が数週間遅れた。
Port congestion delayed shipments for weeks.
数十隻の船が沖で待機した。
Dozens of ships waited offshore.
遅れが広がるにつれ運賃は上がった。
Freight rates climbed as delays grew.
いっしょに使う表現
- container shipコンテナ船
- freight rate運賃
- unload cargo荷を降ろす
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon offset カーボンオフセット、炭素相殺 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 earnings 収益、利益、所得 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 grounding 運航停止、飛行停止 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 loyalty discount 会員割引、会員向けの値引き 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 poised to 今にも〜しそうな、〜する構えで 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 sales quota 販売ノルマ、売上目標 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 superhero fatigue ヒーロー映画疲れ、スーパーヒーロー映画への飽き 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 writers' strike 脚本家のストライキ、作家スト 例文・豆知識を読む ›