日本語 → 英語
「港の混雑」は英語で何という?
答え:port congestion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
port congestion
港の混雑
船が港に入れず、荷物の積み下ろしが滞ること。人手の不足や機械の故障、注文が一時に集中することで起きる。待つ船が増えるほど運賃が上がり、店に並ぶ商品の値段や入荷にまで影響が広がっていく。混雑が解けるまで、値段は下がらない。
日本語から言ってみよう
港の混雑で出荷が数週間遅れた。
Port congestion delayed shipments for weeks.
数十隻の船が沖で待機した。
Dozens of ships waited offshore.
遅れが広がるにつれ運賃は上がった。
Freight rates climbed as delays grew.
いっしょに使う表現
- container shipコンテナ船
- freight rate運賃
- unload cargo荷を降ろす
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI race AI開発競争、AI競争 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 clinch 勝ち取る、決着をつける、確定させる 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 EV-only EV(電気自動車)だけの、EV専業の 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hospital merger 病院の統合 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical tourism 医療ツーリズム、医療観光 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 price pass-through 価格転嫁 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 seniority system 年功序列(の制度) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 takeover speculation 買収観測、買収のうわさ 例文・豆知識を読む ›