日本語 → 英語
「輸出の規制」は英語で何という？
答え：export control
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
export control
輸出の規制
安全保障を理由に、特定の品物や技術を外国へ売ることを国が制限すること。半導体や工作機械、鉱物などが対象になりやすい。相手国が対抗して別の規制を出すことがあり、応酬として報じられる。技術をめぐる争いが、いちばん形になって表れる場面だ。
日本語から言ってみよう
政府は半導体の輸出規制を強めた。
The government tightened export controls on chips.
企業は今後、許可を申請する必要がある。
Companies must now apply for licenses.
相手側も独自の制限を発表した。
The other side announced its own restrictions.
いっしょに使う表現
- tighten export controls輸出規制を強める
- dual-use goods民生にも軍事にも使える品
- retaliate報復する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 BRICS summit BRICS首脳会議 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 diplomatic push 外交攻勢、外交的な働きかけ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 frozen conflict 凍結された紛争 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 least developed countries 後発開発途上国、LDC 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 Olympic truce 五輪休戦、オリンピック停戦 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 rift 亀裂、不和、対立 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 superpower 超大国 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 weapons-grade uranium 兵器級ウラン 例文・豆知識を読む ›