war deterrent

SUMMARY

意味と背景

相手に攻撃を思いとどまらせるための軍事力のこと。「攻撃すれば大きな反撃を受ける」と相手に思わせることで、戦争を防ぐという考え方に基づく。ニュースでは特に、北朝鮮が核やミサイルの開発を正当化する言い方として国営メディアの報道に繰り返し出てくる。各国が自国の軍事力を説明するときにも使われる。

IN THE NEWS

2026年10月5日（月）のニュースに登場

北朝鮮の金正恩氏が極超音速ミサイルの発射に立ち会い、「戦争抑止力」の強化を呼びかけた。

• N. Korea's Kim oversees hypersonic missile launch, calls for bolstering war deterrentThe Korea Herald

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The country says its missiles are a war deterrent.

   その国は、自国のミサイルは戦争抑止力だと主張している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   State media said the leader called for further strengthening the nation's war deterrent.

   国営メディアによると、指導者は国の戦争抑止力をさらに強めるよう呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics argue that building a bigger war deterrent can start an arms race instead of preventing war.

   戦争抑止力を大きくすると、戦争を防ぐどころか軍拡競争を招くと批判する人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• bolster the war deterrent戦争抑止力を強化する
• a nuclear war deterrent核による戦争抑止力
• serve as a war deterrent戦争抑止力の役割を果たす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

deter はラテン語の de（離れて）と terrere（怖がらせる）から来ており、terror（恐怖）と同じ根を持つ。つまり deterrent は「怖がらせて遠ざけるもの」。軍事に限らず、高い罰金を a deterrent to littering（ポイ捨ての抑止）と言うようにも使える。deterrent は「抑止するもの」、deterrence は「抑止（という考え方）」と使い分けると、安全保障の記事が読みやすくなる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

北朝鮮関連の見出しでは 'bolster war deterrent'（戦争抑止力を強化する）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル