pummel
/ˈpʌməl/動詞
激しくたたく、猛攻撃する
拳で何度もなぐる動詞が、見出しでは「猛攻撃」に化ける
SUMMARY
意味と背景
もともとは拳で何度も続けてなぐること。ニュースの見出しでは、ミサイルや無人機で相手を繰り返し激しく攻撃する場面に使われる。嵐が町を襲う、株価がたたき売られるといった場面にも使え、短く強い印象を与えるので見出しで好まれる。
IN THE NEWS
2026年11月21日(土)のニュースに登場
ロシアがウクライナに大規模な攻撃を加え、隣国ポーランドにもミサイルが落ちたと伝えられた。
- Russia pummels Ukraine with massive strikes, missile hits PolandFrance 24
- Russia pummels Ukraine after Putin vowed revenge, killing eightABC News (Australia)
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
HEADLINE COUNT
英字ニュースの見出しに出た回数
9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計6回。グラフは11月21日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›
EXAMPLES
例文
-
1
Heavy rain pummeled the town all night.
激しい雨が一晩中、町をたたきつけた。
-
2
Missiles and drones pummeled the capital for hours overnight.
ミサイルと無人機が夜通し何時間も首都を猛攻撃した。
-
3
The boxer was pummeled in the first round but came back to win.
そのボクサーは1ラウンド目に打ちまくられたが、逆転して勝った。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- pummel a city with strikes都市に猛攻撃を加える
- be pummeled by a storm嵐に襲われる
- pummeled stocks売りたたかれた株
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
pummel は、剣の柄の先についた丸い飾りを指す pommel が変化した語とされ、その丸い部分でなぐることから「たたく」の意味になったと言われる。見出しでは pound、batter、hammer など「たたく」動詞が攻撃や悪天候の表現に使い回され、どれも短くて勢いがあるのが共通点。過去形はアメリカ英語で pummeled、イギリス英語では l を重ねて pummelled と書くことが多いので、媒体によってつづりがちがっても驚かなくてよい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Russia pummels Ukraine' のように、主語と目的語だけの短い形で攻撃の激しさを表す。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…