negotiated settlement

SUMMARY

意味と背景

戦争や紛争、対立を、武力で決着をつけるのではなく、当事者どうしの話し合いによって合意し、終わらせること。長引く戦争について「軍事的な勝利は難しく、交渉による解決しかない」と論じる記事や、和平交渉の見通しを伝えるニュースでよく使われる。どんな条件なら受け入れられるかが最大の論点になる。

EXAMPLES

1. 1

   Both sides say they want a negotiated settlement.

   双方とも交渉による解決を望んでいると言っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Diplomats said a negotiated settlement remained possible, though the two sides were still far apart on key issues.

   外交官らは、主要な問題で双方の隔たりはなお大きいものの、交渉による解決の可能性は残っていると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   History shows that many long wars ended with a negotiated settlement rather than total victory.

   長い戦争の多くは、完全な勝利ではなく交渉による解決で終わってきたことを歴史は示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reach a negotiated settlement交渉による解決に至る
• push for a negotiated settlement交渉による解決を強く求める
• the terms of a negotiated settlement交渉による解決の条件

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

settlement は動詞 settle（落ち着かせる・決着をつける）の名詞形で、「解決・和解」のほかに「入植地」「清算」など意味の幅が広い語。裁判の話で out-of-court settlement と言えば「示談・和解」のこと。外交の記事では、negotiated settlement と political settlement はほぼ同じ意味で使われ、military solution（軍事的な解決）と対比されることが多い。negotiate の発音は「ニゴウシエイト」で、つづりの ti の部分が「シ」の音になる。

IN VIDEO

動画で見る「negotiated settlement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に negotiated settlement が出てくるものを選びました。

19:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、negotiated settlement が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/02/19Learning English from the News米ロがウクライナ戦争の和平交渉へ

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル