原田英語の時事英語ナビ
経済
上級ニュース頻出

economic partnership agreement

/ˌekəˈnɑːmɪk ˈpɑːrtnərʃɪp əˈɡriːmənt/名詞

経済連携協定、EPA

FTAとEPA、何が違う？ 関税だけじゃない国どうしの約束
MP3

SUMMARY

意味と背景

関税の引き下げに加えて、投資のルールや人の移動、知的財産の保護など、幅広い分野で経済的な結びつきを強めるために国どうしが結ぶ協定のこと。日本は多くの国や地域とこの協定を結んでいる。ニュースでは、協定の発効で輸入品が安くなるときや、協定を通じて外国人の働き手を受け入れる話題で出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Japan has an economic partnership agreement with the EU.

    日本は EU と経済連携協定を結んでいる。

  2. 2

    Under the economic partnership agreement, tariffs on many farm products will be phased out.

    経済連携協定に基づき、多くの農産物の関税が段階的に撤廃される。

  3. 3

    Some nurses came to work in Japan through an economic partnership agreement.

    経済連携協定を通じて日本で働くようになった看護師もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • conclude an economic partnership agreement経済連携協定を締結する
  • the Japan-EU Economic Partnership Agreement日EU経済連携協定
  • an economic partnership agreement takes effect経済連携協定が発効する

SYNONYMS

ほかの言い方

EPAeconomic partnershipcomprehensive trade agreementtrade pact

TRIVIA

豆知識

日本の政府の説明では、関税の撤廃を中心とする協定を FTA、それに投資・人の移動・ルール作りなどを加えた幅広い協定を EPA と呼び分けている。ただし海外では、中身が広い協定もまとめて free trade agreement と呼ぶことが多く、区別は国によって違う。日本が最初に結んだ EPA はシンガポールとの協定で、2002年に発効した。インドネシアやフィリピンとの協定では、看護師や介護福祉士の候補者の受け入れも行われている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「economic partnership agreement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に economic partnership agreement が出てくるものを選びました。

CNA2025/09/23

Indonesia, EU sign comprehensive economic partnership agreement

ミニ解説シンガポールの CNA が、インドネシアと EU が包括的経済連携協定（CEPA）に署名したことを伝えるニュースです。概要欄によると、交渉は10年近く、少なくとも19回に及びました。タイトルの comprehensive economic partnership agreement のように、comprehensive（包括的な）がつく形もよく使われます。

CNA2025/09/26

Indonesia and Canada ink landmark comprehensive economic partnership agreement

ミニ解説シンガポールの CNA が、インドネシアとカナダが economic partnership agreement に署名したことを伝えるニュースです。概要欄によると、カナダにとって ASEAN の国との初めての貿易協定です。タイトルの ink は「署名する」という意味の動詞で、協定のニュースでよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「経済連携協定」は英語で？

ジャンル

経済・金融外交・国際

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと