rust belt

SUMMARY

意味と背景

かつて重工業や製造業で栄えたものの、工場の閉鎖や移転で衰えた地域のこと。もとは米国の中西部から北東部にかけての鉄鋼・自動車の産業地帯を指す言葉で、仕事を失った人々の不満が大統領選挙の結果を左右することから、政治のニュースでもよく出る。今では中国の東北地方など、ほかの国の古い工業地帯にも使われる。

IN THE NEWS

2026年11月14日（土）のニュースに登場

中国の自動車市場で競争が激しくなり、BMWの人員削減が、中国の古い工業地帯の経済にも影を落としていると報じられた。

• Fierce competition sparks BMW lay-offs – and blowback for China’s rust beltSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Many factories in the rust belt have closed.

   ラストベルトの多くの工場が閉鎖された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Candidates spent the final week campaigning in rust belt states.

   候補者たちは最後の1週間、ラストベルトの州で選挙運動をした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some rust belt cities are trying to attract new industries such as clean energy.

   ラストベルトの都市の中には、クリーンエネルギーなどの新しい産業を呼び込もうとしているところもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rust belt statesラストベルトの州
• rust belt votersラストベルトの有権者
• revive the rust beltラストベルトを再生させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

rust は「さび」。使われなくなった工場の機械がさびついていく様子から生まれた呼び名で、Rust Belt と大文字で書くことも多い。反対に、温暖な南部で人口や産業が増えている地域は Sun Belt（サンベルト）と呼ばれる。米国のラストベルトには激戦州が多く含まれるため、選挙報道では swing states（激戦州）とセットで出てくる。工業が衰える流れそのものは deindustrialization（脱工業化）。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グローバル化や産業構造の変化、格差を扱う長文で出やすい。deindustrialization との組み合わせで覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは '... blowback for China's rust belt' のように、国名を前に置いてほかの国にも使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル