arms control

SUMMARY

意味と背景

兵器の数や種類、配置や実験のしかたについて、国どうしが取り決めて歯止めをかけること。相手の手の内が見えないと軍拡が止まらないため、検証や査察の仕組みとセットで交渉されるのが特徴。冷戦期から核をめぐる外交の柱で、条約が切れる時期が近づくたびにニュースになる。

EXAMPLES

1. 1

   The two sides resumed arms control talks.

   双方は軍備管理の協議を再開した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The treaty limits the number of deployed warheads and allows inspectors to verify compliance.

   その条約は配備済み弾頭の数を制限し、査察官が順守を検証することを認めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Arms control does not aim to abolish weapons; it aims to make surprises less likely.

   軍備管理は兵器をなくすことではなく、不意打ちが起きにくい状態をつくることを目指す。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• arms control talks軍備管理交渉
• verify compliance順守を検証する
• on-site inspections現地査察

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

arms は腕ではなく「武器」の意味で、armor（よろい）や army（軍隊）と同じ、武装するという語の流れにある。よく並んで出る disarmament は兵器を減らす・なくすこと、nonproliferation は持つ国をこれ以上増やさないことで、arms control はそのどちらとも違い、持つことを前提に上限とルールを決める考え方を指す。交渉の中身の多くが査察や情報公開に費やされるのは、数を決めても確かめられなければ意味がないからで、trust but verify（信じよ、されど確かめよ）という言い回しがよく引かれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際政治の長文で頻出。disarmament との違いを押さえると内容一致問題で効く。

IN VIDEO

動画で見る「arms control」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に arms control が出てくるものを選びました。

7:13

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル