日本語 → 英語
「軍備管理」は英語で何という？
答え：arms control
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
arms control
軍備管理
兵器の数や種類、配置や実験のしかたについて、国どうしが取り決めて歯止めをかけること。相手の手の内が見えないと軍拡が止まらないため、検証や査察の仕組みとセットで交渉されるのが特徴。冷戦期から核をめぐる外交の柱で、条約が切れる時期が近づくたびにニュースになる。
日本語から言ってみよう
双方は軍備管理の協議を再開した。
The two sides resumed arms control talks.
その条約は配備済み弾頭の数を制限し、査察官が順守を検証することを認めている。
The treaty limits the number of deployed warheads and allows inspectors to verify compliance.
軍備管理は兵器をなくすことではなく、不意打ちが起きにくい状態をつくることを目指す。
Arms control does not aim to abolish weapons; it aims to make surprises less likely.
いっしょに使う表現
- arms control talks軍備管理交渉
- verify compliance順守を検証する
- on-site inspections現地査察
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 annexation 併合 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 COP 締約国会議、国連気候変動会議 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 EU member states EU加盟国 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 humanitarian aid 人道支援、人道援助 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 NATO's Article 5 NATO条約第5条、集団防衛条項 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 preemptive strike 先制攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 show of force 武力の誇示、力の誇示 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade war 貿易戦争 例文・豆知識を読む ›