entity list

SUMMARY

意味と背景

米商務省が安全保障上の懸念がある外国の企業や団体を載せ、米国製品や技術を輸出する際に政府の許可を必要とするリストのこと。載ると事実上の禁輸に近い扱いを受ける、企業にとって非常に重い措置として知られる。

EXAMPLES

1. 1

   The firm was added to the entity list.

   その企業はエンティティー・リストに追加された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Washington placed dozens of Chinese tech companies on its entity list, restricting their access to US chips.

   米政府は数十社の中国IT企業をエンティティー・リストに載せ、米国製半導体の入手を制限した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Being on the entity list makes it very hard for a company to buy advanced technology.

   エンティティー・リストに載ると、企業は先端技術の購入が非常に難しくなる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• add to the entity listエンティティー・リストに追加する
• remove from the entity listエンティティー・リストから除外する
• blacklisted companyブラックリストに載った企業

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

entity は「組織・団体」を意味する語で、リストの対象は企業だけでなく大学や研究機関、個人にも及ぶ。2019年には中国の通信機器大手ファーウェイが追加され、世界的に大きく報じられたことでこの言葉が広く知られるようになった。掲載された企業は米国製の半導体やソフトウェアを事実上入手しにくくなり、代替の調達先を探して事業の立て直しを迫られることが多い。解除を求めて交渉が続くことも珍しくない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

米中の経済安全保障をテーマにした長文で頻出。export（輸出）/restrict（制限する）とセットで確認したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'trade blacklist' と言い換えられることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「entity list」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル