「輸出規制対象リスト」は英語で何という？

ANSWER

米商務省が安全保障上の懸念がある外国の企業や団体を載せ、米国製品や技術を輸出する際に政府の許可を必要とするリストのこと。載ると事実上の禁輸に近い扱いを受ける、企業にとって非常に重い措置として知られる。

日本語から言ってみよう

1. その企業はエンティティー・リストに追加された。

   英語を見る

2. 米政府は数十社の中国IT企業をエンティティー・リストに載せ、米国製半導体の入手を制限した。

   英語を見る

3. エンティティー・リストに載ると、企業は先端技術の購入が非常に難しくなる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• add to the entity listエンティティー・リストに追加する
• remove from the entity listエンティティー・リストから除外する
• blacklisted companyブラックリストに載った企業