submarine cable

SUMMARY

ざっくり言うと

海の底に敷かれた通信用のケーブルのこと。国際的なデータ通信の大部分を実際に運んでおり、切断されると通信やインターネットに大きな影響が出る。そのため、安全保障上もきわめて重要な社会基盤の一つとされている。

EXAMPLES

1. 1

   A submarine cable was damaged.

   海底ケーブルが損傷した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials are investigating whether a ship deliberately cut a submarine cable in the Baltic Sea.

   当局は、船がバルト海の海底ケーブルを故意に切断したかどうかを調べている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Most people do not realize that their video calls travel through submarine cables on the ocean floor.

   ビデオ通話のデータが海の底のケーブルを通っていることに気づいている人は少ない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• lay a submarine cable海底ケーブルを敷設する
• sever a submarine cable海底ケーブルを切断する
• protect undersea infrastructure海底インフラを守る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国際的なデータ通信の9割以上は、実は衛星ではなくこの海底ケーブルを通って運ばれている。submarineはsub（下）とmarine（海の）を組み合わせた語で、名詞の「潜水艦」はもともとsubmarine boatを略したものだ。船のいかりや漁の網によって意図せず切断される事故もあれば、意図的な破壊行為が疑われるケースも報じられており、修理には専用の作業船と長い時間がかかる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際通信インフラのテーマで、安全保障と結びつけて出うる語。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短い 'undersea cable' が好まれ、'cable cut' 'sabotage fears' と並んで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「submarine cable」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル