原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出

tech-heavy Nasdaq

/ˌtek ˈhevi ˈnæzdæk/名詞

ハイテク株中心のナスダック

市況ニュースで毎日のように聞く「テック・ヘビー」の正体
MP3

SUMMARY

意味と背景

IT企業や半導体メーカーなど、ハイテク企業の比率が特に高いことで知られる米国のナスダック総合指数のこと。ハイテク株全体の値動きを映す指標として、他の指数以上に敏感に反応する傾向があり、AI関連のニュースでも頻繁に引き合いに出される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The tech-heavy Nasdaq fell sharply.

    ハイテク株中心のナスダックは大きく下げた。

  2. 2

    The tech-heavy Nasdaq jumped 2.1% as chipmakers rallied on strong AI demand.

    AI需要の強さを背景に半導体株が買われ、ハイテク株中心のナスダックは2.1％急伸した。

  3. 3

    If you follow U.S. markets, you'll notice the tech-heavy Nasdaq often moves more than the Dow.

    米国市場を追っていると、ハイテク株中心のナスダックはダウより値動きが大きいことが多いと気づくだろう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the tech-heavy Nasdaq Compositeハイテク株中心のナスダック総合指数
  • the tech-heavy Nasdaq led lossesハイテク株中心のナスダックが下げを主導した
  • the Nasdaq outperformedナスダックが他の指数を上回った

SYNONYMS

ほかの言い方

Nasdaq Compositetechnology-laden Nasdaqtech-rich Nasdaq

TRIVIA

豆知識

-heavy は「〜の比率が多い」を表す便利な接尾辞で、'debt-heavy'（借金の多い）や 'tourist-heavy'（観光客の多い）など、様々な名詞と組み合わせて使われる。ナスダックは1971年、世界で初めての電子株式市場として取引を開始した。取引所の立会場（トレーダーが集まって売買する場所）を持たない仕組みは当時珍しく、のちの証券取引の電子化の先駆けとなった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Nasdaq' 単独で指数を指すのが普通。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「tech-heavy Nasdaq」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に tech-heavy Nasdaq が出てくるものを選びました。

Reuters2025/11/13

Dow notches record-high close while tech-heavy Nasdaq slips | REUTERS

ミニ解説Reuters が、ダウが最高値で終える一方、ハイテク株中心のナスダックは下げた日の市場を伝えるニュースです。タイトルの while tech-heavy Nasdaq slips のように、while で2つの指数を対比させる形がよく使われます。-heavy は「〜が多く含まれる」を表し、ほかの語にもつけられます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ハイテク株中心のナスダック」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計テクノロジー・AI

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと