frozen Russian assets

SUMMARY

意味と背景

ウクライナ侵攻への制裁として西側諸国が凍結し、ロシア側が自由に使えなくなったロシア中央銀行などの資産のこと。凍結された資産やそこから生じる運用益をウクライナ支援にどう使うかが、たびたび外交上の大きな議題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   The EU is debating how to use frozen Russian assets.

   EUは凍結されたロシア資産の使い道を議論している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Leaders agreed to use profits from frozen Russian assets to back a loan for Ukraine.

   首脳らは、凍結ロシア資産から生じる利益をウクライナ向け融資の裏付けに充てることで合意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some experts worry that seizing frozen Russian assets could hurt trust in the euro.

   凍結ロシア資産を没収すれば、ユーロへの信頼が損なわれかねないと懸念する専門家もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• seize frozen Russian assets凍結ロシア資産を没収する
• windfall profits from frozen Russian assets凍結ロシア資産から生じる臨時収益
• unlock frozen Russian assets凍結ロシア資産を活用する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

freeze（凍結する）はあくまで『使えなくする』だけで、所有権そのものは移らない点がポイント。没収まで踏み込むseizeやconfiscateとは意味の重さが違い、どこまで踏み込むかをめぐる法的な議論がニュースになる。frozenは過去分詞で、『凍った』ではなく『凍結された（資産）』という受け身の意味で名詞を修飾しており、似た形はfrozen funds（凍結された資金）などでも使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

freezeの過去分詞frozenが名詞を修飾する受け身の用法として頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'EU taps frozen Russian assets' のように tap（活用する）とよく組む。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「frozen Russian assets」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル