trade impasse

SUMMARY

意味と背景

貿易をめぐる国どうしの話し合いが進まず、どちらも譲らないまま止まっている状態。関税の引き下げや市場の開放などで条件が折り合わないときに使われる。インドの財務相が、米国との交渉が行き詰まっていると認め、両国の関税をめぐるやりとりがどうなるかが注目されている。

IN THE NEWS

2026年10月7日（水）のニュースに登場

インドの財務相が、米国との貿易交渉が行き詰まっていることを認めた。

• Little room for ‘giving and taking’: India’s finance minister confirms trade impasse with the U.S.CNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The two countries are at a trade impasse.

   両国は貿易交渉で行き詰まっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Business leaders urged both governments to break the trade impasse before new tariffs take effect.

   経済界の首脳たちは、新たな関税が発効する前に貿易交渉の行き詰まりを打開するよう両政府に求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Neither side wants to give up anything, so the trade impasse may last for months.

   どちらも何も譲りたがらないので、貿易交渉の行き詰まりは何か月も続くかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• break the trade impasse行き詰まりを打開する
• reach an impasse行き詰まる
• end the impasse行き詰まりを終わらせる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

impasse はフランス語から入った語で、もとは「通り抜けられない道」、つまり行き止まりのこと。そこから「交渉や議論の行き詰まり」の意味が生まれた。発音は「インパス」で、フランス語風に「アンパス」と言う人もいる。似た語の stalemate は、チェスで指せる手がなくなり引き分けになる状態が出どころで、deadlock（膠着状態）とともに「行き詰まり」を表す。見出しでは break（打開する）と組むのが定番だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'trade impasse' のまま、confirm や break と組んで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル