joint intervention

SUMMARY

ざっくり言うと

複数の国の政府や中央銀行が足並みをそろえて、為替市場で自国通貨などを売り買いすること。急激な円安・円高など、一国だけの介入では止めにくい動きを抑えたいときに行われ、国際協調の強さを示す出来事として報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The G7 discussed a possible joint intervention.

   G7は協調介入の可能性について協議した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The yen jumped after Japan and the United States carried out a rare joint intervention in the currency market.

   日米が為替市場でまれな協調介入を実施した後、円は急騰した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A joint intervention sends a stronger message to markets than action by one country alone.

   協調介入は、一国単独の行動よりも強いメッセージを市場に送る。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• carry out a joint intervention協調介入を実施する
• call for a joint intervention協調介入を求める
• rule out a joint intervention協調介入を否定する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

一国だけで行う介入は unilateral intervention（単独介入）と呼び、joint intervention はその対比で覚えると理解しやすい。1985年のプラザ合意後のドル高是正のほか、2011年の東日本大震災直後には急激な円高を止めるためG7が協調介入を行った。当局者の発言で介入をにおわせるだけで、実際には売買をしない口先介入は verbal intervention と呼ばれ、こちらも見出しの定番語だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級の経済長文では intervention の「介入」という意味と joint／unilateral の対比がカギになりやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'G7 mulls joint intervention' のように mull（検討する）とセットで出やすい。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「joint intervention」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル