「協調介入」は英語で何という？

ANSWER

複数の国の政府や中央銀行が足並みをそろえて、為替市場で自国通貨などを売り買いすること。急激な円安・円高など、一国だけの介入では止めにくい動きを抑えたいときに行われ、国際協調の強さを示す出来事として報じられる。

日本語から言ってみよう

1. G7は協調介入の可能性について協議した。

   英語を見る

2. 日米が為替市場でまれな協調介入を実施した後、円は急騰した。

   英語を見る

3. 協調介入は、一国単独の行動よりも強いメッセージを市場に送る。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• carry out a joint intervention協調介入を実施する
• call for a joint intervention協調介入を求める
• rule out a joint intervention協調介入を否定する