原田英語の時事英語ナビ
金融
中級英検に役立つニュース頻出見出し語

mortgage rates

/ˈmɔːrɡɪdʒ ˌreɪts/名詞

住宅ローン金利

mortgage の t は読まない。「モーギッジ」で住宅ローンの話です
MP3

SUMMARY

意味と背景

家を買うために銀行から借りるお金、つまり住宅ローンにかかる利息の割合のこと。中央銀行の金利政策に大きく左右され、この数字が上がると家を買う人が減るなど、不動産市場全体の動きに大きな影響を与える。住宅市場の記事には欠かせない語である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Mortgage rates went down this year.

    今年は住宅ローン金利が下がった。

  2. 2

    Home sales picked up as mortgage rates eased from their recent highs.

    住宅ローン金利が最近の高水準から低下したことで、住宅販売が持ち直した。

  3. 3

    Even a small rise in mortgage rates can add a lot to the total cost of buying a home.

    住宅ローン金利がわずかに上がるだけでも、家の購入総額は大きく膨らむことがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • fixed mortgage rates固定型の住宅ローン金利
  • variable mortgage rates変動型の住宅ローン金利
  • mortgage rates climb住宅ローン金利が上昇する

SYNONYMS

ほかの言い方

home loan rateshousing loan interest ratesmortgage interest rates

TRIVIA

豆知識

mortgage は古フランス語の mort（死んだ）と gage（担保・誓約）から来た語である。返済が終わっても、返せずに家を失っても、どちらの場合も約束が「死ぬ（終わる）」ことに由来すると説明されることが多い。発音では t を読まず、「モーギッジ」に近い音になる点に注意したい。金利が下がると住宅の売買が活発になり、上がると落ち込むなど、住宅市場全体を動かすカギとなる数字である。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Mortgage rates fall to lowest in a year'（住宅ローン金利、1年ぶり低水準）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「mortgage rates」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mortgage rates が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/07/02

Business basics: Mortgage rates and the best time to buy a house

ミニ解説AP通信の Business basics という短い解説で、住宅ローン金利のしくみと家を買う時期の考え方を取り上げています。タイトルの Mortgage rates のように、金利の話では rates と複数形で使うのがふつうです。rise（上がる）や fall（下がる）と組み合わせた見出しもあわせて探してみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「住宅ローン金利」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計経済・金融

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと