borrowing costs

SUMMARY

ざっくり言うと

お金を借りるときにかかる費用、つまり主に金利の負担のことを指す言い方。国・企業・家計のどれにも使われ、中央銀行が金利を上げ下げするたびに、この費用が増えたり減ったりすると繰り返しニュースで報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Borrowing costs are rising.

   借り入れコストが上昇している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Higher borrowing costs have made it harder for small businesses to invest in new equipment.

   借り入れコストの上昇で、中小企業が新しい設備に投資するのが難しくなっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When borrowing costs fall, buying a house or a car on credit becomes more attractive.

   借り入れコストが下がると、ローンで家や車を買うことがより魅力的になる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• push up borrowing costs借り入れコストを押し上げる
• lower borrowing costs借り入れコストを引き下げる
• government borrowing costs国の資金調達コスト（国債利回り）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

政府の borrowing costs と言うときは、実際には国債の利回りを指していることが多く、財政の健全さを測る指標として使われる。同じ語を何度も繰り返さないのが英文記事の流儀で、interest rates（金利）の言い換えとして頻繁に登場する。企業についても cost of borrowing という形で使われ、借り入れの負担が重くなると投資や採用にブレーキがかかる、という流れで記事が展開することが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

interest rates（金利）の言い換えとして、経済テーマの長文読解で意味を素早く取れるようにしておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Borrowing costs hit 20-year high'（借り入れコストが20年ぶりの高水準）のように hit と組み合わせる見出しが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「borrowing costs」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル