日本語 → 英語
「資金調達コスト」は英語で何という？
答え：borrowing costs
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
borrowing costs
借り入れコスト、資金調達コスト
お金を借りるときにかかる費用、つまり主に金利の負担のことを指す言い方。国・企業・家計のどれにも使われ、中央銀行が金利を上げ下げするたびに、この費用が増えたり減ったりすると繰り返しニュースで報じられる。
日本語から言ってみよう
借り入れコストが上昇している。
Borrowing costs are rising.
借り入れコストの上昇で、中小企業が新しい設備に投資するのが難しくなっている。
Higher borrowing costs have made it harder for small businesses to invest in new equipment.
借り入れコストが下がると、ローンで家や車を買うことがより魅力的になる。
When borrowing costs fall, buying a house or a car on credit becomes more attractive.
いっしょに使う表現
- push up borrowing costs借り入れコストを押し上げる
- lower borrowing costs借り入れコストを引き下げる
- government borrowing costs国の資金調達コスト（国債利回り）
RELATED