原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出

pension fund

/ˈpenʃən ˌfʌnd/名詞

年金基金、年金積立金

市場の「クジラ」は日本の年金。株価を動かす巨大マネー
MP3

SUMMARY

意味と背景

将来の年金として払うお金をあらかじめ積み立て、株や債券などで長期的に運用して増やそうとする基金のこと。その運用成績は多くの人の老後の生活に直結するため、四半期ごとの運用成績の発表が経済ニュースで定期的に取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The pension fund invests in stocks and bonds.

    その年金基金は株や債券に投資している。

  2. 2

    Japan's Government Pension Investment Fund, one of the world's largest pension funds, reported an investment gain for the quarter.

    世界最大級の年金基金である日本の年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）は、四半期の運用益を発表した。

  3. 3

    Pension funds usually invest for the long term rather than chasing quick profits.

    年金基金は通常、目先の利益を追うより長期的な視点で投資する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • public pension fund公的年金基金
  • corporate pension fund企業年金基金
  • pension fund manager年金基金の運用担当者

SYNONYMS

ほかの言い方

retirement fundsuperannuation fundpension schemepension plan

TRIVIA

豆知識

巨額の資金を動かして相場に影響を与えることから、日本のGPIFのような公的マネーは市場で「クジラ」と呼ばれることがある。GPIFの英語名は Government Pension Investment Fund で、直訳すると「政府年金投資基金」になる。オーストラリアでは年金の仕組みを superannuation（略して super）と呼ぶなど、国によって呼び方や制度の枠組みが異なる点も、ニュースを読むときのポイントだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「pension fund」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pension fund が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2026/07/12

Why SpaceX’s Governance Has Driven Away Some Pension Funds

ミニ解説Bloomberg Television が、SpaceX の上場で議決権が一部に集中していることから、一部の年金基金が投資から離れた理由を探る動画です。タイトルの Pension Funds は複数形で、運用を担う基金をまとめて指しています。pension fund は株式市場の大口の投資家として、企業統治の話題にも登場することがわかります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「年金基金」は英語で？「年金積立金」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと