原田英語の時事英語ナビ
外交
上級ニュース頻出英検に役立つ

freedom of navigation

/ˈfriːdəm əv ˌnævɪˈɡeɪʃən/名詞

航行の自由

南シナ海のニュースで必ず聞く「航行の自由」、英語で即答できる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

どの国の船も、国際法に従って公海などを自由に通ることができるという原則のこと。特定の海域で他国が独自の主張を強めたときに、この原則を確認するための艦船の航行がニュースで報じられることがある、国際法の基本原則だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Freedom of navigation must be respected.

    航行の自由は尊重されなければならない。

  2. 2

    A U.S. destroyer sailed through the disputed waters in a freedom of navigation operation.

    米海軍の駆逐艦が「航行の自由作戦」として係争海域を航行した。

  3. 3

    Global trade depends on freedom of navigation, because most goods are carried by ship.

    ほとんどの物資は船で運ばれるため、世界の貿易は航行の自由に支えられている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • freedom of navigation operation航行の自由作戦
  • ensure freedom of navigation航行の自由を確保する
  • freedom of navigation and overflight航行と上空飛行の自由

SYNONYMS

ほかの言い方

navigational freedomfreedom of the seasright of passage

TRIVIA

豆知識

米軍がこの原則を確認するために行う作戦は FONOP（Freedom of Navigation Operation）と略される軍事用語として定着している。他国の領海であっても、その国に害を与えない通航であれば認められる「無害通航権（innocent passage）」という国際法上の考え方もある。navigation の動詞形 navigate（進路を決めて進む）もよく使われる語だ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「freedom of navigation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に freedom of navigation が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/05/13

UN resolution calls for freedom of navigation in the Strait of Hormuz

ミニ解説Al Jazeera English が、ホルムズ海峡での航行の自由を求める国連安全保障理事会の決議案を伝えるニュースです。タイトルの calls for freedom of navigation のように、call for（〜を求める）と組むのが定番です。南シナ海など、船の通り道をめぐる報道で繰り返し使われる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「航行の自由」は英語で？

ジャンル

外交・国際法律・事件

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと