日本語 → 英語
「航行の自由」は英語で何という？
答え：freedom of navigation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
freedom of navigation
航行の自由
どの国の船も、国際法に従って公海などを自由に通ることができるという原則のこと。特定の海域で他国が独自の主張を強めたときに、この原則を確認するための艦船の航行がニュースで報じられることがある、国際法の基本原則だ。
日本語から言ってみよう
航行の自由は尊重されなければならない。
Freedom of navigation must be respected.
米海軍の駆逐艦が「航行の自由作戦」として係争海域を航行した。
A U.S. destroyer sailed through the disputed waters in a freedom of navigation operation.
ほとんどの物資は船で運ばれるため、世界の貿易は航行の自由に支えられている。
Global trade depends on freedom of navigation, because most goods are carried by ship.
いっしょに使う表現
- freedom of navigation operation航行の自由作戦
- ensure freedom of navigation航行の自由を確保する
- freedom of navigation and overflight航行と上空飛行の自由
RELATED