原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー

communications blackout

/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz ˈblækaʊt/名詞

通信遮断、通信の途絶

電話もネットもつながらない。戦争や災害のニュースの「通信遮断」
MP3

SUMMARY

意味と背景

電話やインターネットなどの通信が、広い地域でまとめて使えなくなること。ニュースでは、紛争地で通信設備が壊されたときや、政府が抗議行動などの際にネットを止めたとき、大きな災害で回線が切れたときに使われる。現地の人が外と連絡を取れず、何が起きているか伝わりにくくなるため、深刻な事態として報じられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The region has been under a communications blackout since Monday.

    その地域では月曜日から通信が途絶えている。

  2. 2

    Aid groups said the communications blackout made it hard to reach people in need.

    支援団体によると、通信遮断のせいで助けが必要な人に連絡を取るのが難しくなった。

  3. 3

    During the communications blackout, families had no way to check on their relatives.

    通信が途絶えている間、家族は親族の無事を確かめる手段がなかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • impose a communications blackout通信を遮断する
  • total communications blackout全面的な通信遮断
  • lift a communications blackout通信遮断を解く

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

blackout はもともと「明かりが消えること」で、停電や、戦時中に灯りを消して空襲から身を隠す灯火管制も指した。そこから、情報や通信が途絶えることにも広がった。media blackout は報道が止められること、news blackout は情報が出てこないことを表す。宇宙船が大気圏に入るとき、まわりの高温のガスのせいで地上との交信が一時的に途絶える現象も blackout と呼ばれる。communications と複数形にするのは、電話やネットなど複数の通信手段をまとめて指すためだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'communications blackout' のほか 'internet blackout' とも書き、'amid' と組み合わさることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと