原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「猛攻撃する」は英語で何という?

答え:pummel

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

pummel

/ˈpʌməl/動詞上級

激しくたたく、猛攻撃する

もともとは拳で何度も続けてなぐること。ニュースの見出しでは、ミサイルや無人機で相手を繰り返し激しく攻撃する場面に使われる。嵐が町を襲う、株価がたたき売られるといった場面にも使え、短く強い印象を与えるので見出しで好まれる。

日本語から言ってみよう

  1. 激しい雨が一晩中、町をたたきつけた。

  2. ミサイルと無人機が夜通し何時間も首都を猛攻撃した。

  3. そのボクサーは1ラウンド目に打ちまくられたが、逆転して勝った。

いっしょに使う表現

pummel の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

紛争・安全保障の英語をもっと

一覧 ›