原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出

war fatigue

/wɔːr fəˈtiːɡ/名詞

戦争疲れ

支援が細っていく理由を、一語で言い表す
MP3

SUMMARY

意味と背景

戦争が長引くにつれ、世論や政治の側に広がる「もううんざりだ」という気分のこと。支援を続けることへの疑問や、関心そのものの薄れを指す。停戦の交渉や、他国への軍事支援・人道支援を続けるかどうかの議論と結びつけて語られる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Analysts point to growing war fatigue among voters.

    専門家は、有権者の間で戦争疲れが強まっていると指摘する。

  2. 2

    War fatigue has made it harder to pass new aid packages.

    戦争疲れで、新たな支援策を通すのが難しくなっている。

  3. 3

    Aid groups say the public's attention has moved elsewhere.

    支援団体は、世間の関心がよそに移ったと話す。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • growing war fatigue強まる戦争疲れ
  • military aid軍事支援
  • public support世論の支持

SYNONYMS

ほかの言い方

conflict fatiguedonor fatigue

TRIVIA

豆知識

fatigue はフランス語から入った語で、体の疲れだけでなく、金属が繰り返しの力で弱っていく metal fatigue（金属疲労）にも使う。うんざりして関心が薄れることを表す使い方は広く応用が利き、寄付が集まらなくなる donor fatigue、警報が多すぎて慣れてしまう alert fatigue などがある。かつて戦闘で心が傷つくことを battle fatigue と呼んだが、war fatigue は兵士ではなく社会の側の気分を指す。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「war fatigue」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に war fatigue が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/01/11

Moscow residents feel war fatigue as four years of Ukraine war strain economy

ミニ解説Al Jazeera English が、ウクライナとの戦争が続くなか、モスクワの市民に広がる戦争疲れを経済の面から伝えるニュースです。タイトルの feel war fatigue のように、feel と組み合わさっています。概要欄の war weariness という言い換えもあわせて確かめましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「戦争疲れ」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障政治・選挙

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと