child soldier

SUMMARY

意味と背景

18歳未満で軍隊や武装勢力に加わり、戦闘に参加させられたり、見張り・運搬・炊事などの役割を担わされたりする子どものこと。誘拐や貧困によって無理やり組み込まれる例が多い。ニュースでは内戦や武装勢力の問題で報じられ、解放された後の心のケアや教育、社会復帰がとくに大きな課題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   He was a child soldier for three years.

   彼は3年間、少年兵だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The armed group has been accused of recruiting child soldiers in remote villages.

   その武装勢力は、へき地の村で少年兵を集めていると非難されている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Former child soldiers need education and support to return to normal life.

   元少年兵が普通の生活に戻るには、教育と支援が必要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• recruit child soldiers少年兵を徴用する
• former child soldiers元少年兵
• the use of child soldiers少年兵の使用

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

子どもの権利条約の「武力紛争における児童の関与に関する選択議定書」は、18歳未満の人を戦闘に直接参加させないことや、強制的に徴兵しないことなどを定め、2002年2月12日に発効した。これにちなんで2月12日は「レッドハンドデー」とされ、赤い手形を掲げて少年兵の問題を訴える活動が世界各地で行われている。soldier の d は「ジ」に近い音になり、カタカナの「ソルジャー」に近い。複数形は child soldiers で、children soldiers とはしない点にも注意。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

紛争・人権・子どもの権利の長文に出る。children used in armed conflict と言い換え。英作文では教育の大切さを述べる具体例として使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「child soldier」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル